dodaje dzisiaj nową notke. pewnie ostatnią w tym roku, ale to nic. blog cały czas istnieje. mam nadzieję, że się z tego powodu cieszycie. chciałabym was zaprosić na mojego drugiego bloga.

Amore

Ten blog jest poświecony Green Day'owi. Serdecznie zapraszam.

A teraz sprawy blogowe tego bloga. chciałabym wam podziekować za tak dużąilościa komentarzy. Zreszta mój blog ten ma coraz wiecej osób, które na niego wchodzą bardzo się z tego cieszę. dobra, przechodzę teraz do nowej notki.

Tekst piosenki Rio De La Plata:

Con lagrimas en los ojos me fui alejando

Vivi lo duro que fue

Dejar todo atras

Mi gente mi barrio

Tener que marcharme sola

De mi tierra un dia

Cuando era una niña

Dejandolo todo

Por mis fantasias

Soy del rio de la plata

Corazon latino

Soy bien candombera

Llevo siempre una sonrisa

Con mi sueño a cuestas

No tengo fronteras

Soy del rio de la plata

Que viva el candombe de sangre caliente

Ritmo que me enciende el alma

Que brilla en los ojos de toda mi gente

Las lagrimas de mis ojos

Se fueron yendo

Vole por tantos caminos

Y sin darme cuenta

Casi toco el cielo

Hoy yo le canto al mundo

Con toda la fuerza

Que llevo aquí dentro:

Que vale la pena

Luchar por un sueño!!

Soy del rio de la plata

Corazon latino...

Cumplir un sueño

Te puede cambiar la vida

Creci

Buscando mi suerte

Sonañdo despierta

Y deshojando heridas

Hoy se que aunque fui tan lejos

Buscando un destino

Soy siempre la misma

Que llevo en el alma

Mi tierra querida

Soy del rio de la plata

Corazon latino

Soy bien candombera

Llevo siempre una sonrisa

Con mi sueño a cuestas

No tengo fronteras

Soy del rio de la plata

Que viva el candombe de sangre caliente

Ritmo que me enciende el alma

Que brilla en los ojos de toda mi gente


Tłumaczenie:

Ze łzami w oczach odeszłam w dal

Jak ciężko było żyć

pozostawiając wszystko za sobą,

moich bliskich, moje miasteczko.

Musiałam odejść sama

pewnego dnia z mojej ziemi,

będąc jeszcze dzieckiem,

zostawiając wszystko

aby spełnić moje sny.

Jestem znad Rio de La Plata*,

ja, serce latynoskie,

umiem pięknie tańczyć candombe**,

i zawsze uśmiech gości na mych ustach.

Gdy są zemną moje marzenia

nie ma dla mnie granic.

Jestem znad Rio De La Plata,

gdzie mieszka gorącokrwisty candombe

rytm który rozpala moją duszę,

rytm który błyszczy w oczach wszystkich mych rodaków.

Popłynęły łzy z moich oczu.

Przebyłam tyle dróg,

i nie zdając sobie sprawy

prawie dotknęłam nieba.

Dziś śpiewam całemu światu,

z cała mocą,

którą noszę w sobie.

Czy warto wszystko poświęcić

walcząc o jedno marzenie!!

Jestem znad Río De La Plata,

ja, serce latynoskie...

Spełnienie jednego marzenia może zmienić twe życie

Wzrastałam szukając mego szczęścia,

śniąc o przebudzeniu

i nie zważając na rany.

Dziś wiem że choć byłam tak daleko

szukając przeznaczenia,

jestem wciąż taka sama,

bo noszę w sercu

moją ziemię ukochaną.

Jestem znad Río De La Plata,

ja, latynoskie serce,

umiem pięknie tańczyć candombe,

i zawsze uśmiech gości na mych ustach.

Gdy są zemną moje marzenia

nie ma dla mnie granic.

Jestem znad Rio de La Plata,

gdzie mieszka gorącokrwisty candombe

rytm który rozpala moją duszę

rytm który błyszczy w oczach wszystkich mych rodaków.


* Río De La Plata - lejkowate ujście rzek Parany i Urugwaju do Oceanu Atlantyckiego. Jest to największe estuarium na świecie o długości 320 km i szerokości maksymalnej 220 km. Nad Río De La Plata leżą dwie bardzo interesujące nas stolice Montewideo i Buenos Aires. Estuarium powstaje na skutek erozyjnego działania pływów morskich lub oceanicznych.

**candombe - oczywiście wszyscy fani Natali Oreiro wiedzą, ale dla porządku podaję że jest to żywy taniec południowoamerykański, pochodzący z Afryki.

Źródełko

No i na koniec fotka z Rio De La Plata:


Na dzisiaj to juz wszystko do zobaczenia. pa!

siema! musiałam dodac tą notkę. jak sie dowiedziałam, że Monita i Martin mają wziaść ślub. obejzałam cały filmik. ślub bardzo mi siś podobał, ale wkurzyło mnie bardzo zachowanie constanzy, która musiała wtargnać nie oczekiwanie na ślub. czy ona nie może zrozumiec tego, że Martin nie kocha jej tylko Monitę?? ona musi walczyć o Martina do końca.to jest filmik



widać było od pierwszego odcinka, że są dla sibie stworzeni. jak na siebie spojżeli. Miguel, Falucho i Constanzia ciagle im zawadzali. to częśc pierwsza po polsku pierwszego odcinka



a póżniej w deszczu, jak do niej podszedł i patrzyli sobie w oczy. Martin i Monita speczali sie w niektórych dotychczasowych odcinkach, ale zawsze się później godzili. filmik z drugiej części pierwszego odcinka



pamiętacie jeszcze ,,Zbuntowanego anioła"?? grała w nim Natalia Oreiro z Facundem Araną. Facundo Arana gra w ,,Sos mi vida" Martina Quesadę, a w ,,Zbuntowanym aniele" Iva. ,,Zbuntowany anioł" była to su[er telenowela Mnie się osobiście bardzo podobała. Mili I Ivo mogli wziąść slub znacznie wczęśniej. Gdyby Monita nie powiedziała, że musi pójść do toalety dosżłoby do niego. tak naprawdę poszła przeczytać list, w którym było napisane, że zniszczy jego życie. Luisa wcześniej powiedziała jej : ,,Zniszczysz życie Iva. Jeśli naprawdę go kochasz, nie wychodź za niego". Gdyby wtedy wyszła za niego nie zniszyczyła by mu życia. Oni sie kochali. filmik z nieudanego ślubu z spolszczeniem



na koniec dam streszczenie ostatniego odcinka ,,Zbuntowanego anioła" oto on:

Odcinek 270 Mili jest przerażona faktem, że Pilar porwała Iva. Federico zgłasza porawanie na policję ale oni nie przyjmują zgłoszenia. Wszyscy martwią się o Iva z wyjątkiem Luisy, która uważa, że jej syn nareszcie zmądrzał i dobrze bawi się z Pilar. Pablo szuka Pilar u jej znajomych. Tymczasem Pilar przykuła Iva kajdankami do łóżka i jest pewna, że go odzyska. Kiedy Ivo odrzuca jej czułości jest na niego wściekła. Andrea mówi Mili i Pablowi, że Pilar jest chora psychicznie i zdolna do wszystkiego. Fedrico przekonuje Luisę, że gdyby Ivo był z Pilar z własnej woli to sam by zadzwonił. Pilar dzwoni do Mili i każe jej przyjść na spotkanie sam na sam jeżeli Mili zależy na życie Iva. Ivo mowi Pilar, że ją nienawidzi a kocha tylko Mili. Pilar daje Ivowi zastrzyk usypiający, wsadza go do samochodu i przykuwa kajdankami. Mili stoi na środku drogi a Pilar jedzie prosto w nią. Ivo jest przerażony i tuż przed Mili udaje mu się skręcić kierownicę nogami. Mili wskakuje do samochodu i rzuca się na Pilar. Udaje jej się rozkuć Iva i obydwoje zaczynają uciekać. Zdesperowana Pilar przykłada sobie pistolet do głowy. Pilar zostaje umieszczona w szpitalu psychiatrycznym i mówi Ivowi, że nie chce go więcej widzieć. Wszyscy cieszą się z powrotu Iva. Ivo mówi Mili, że jest na nią zły za to, że stała na środku drogi i nie uciekała. Mili odpowiada na to, że bardzo go kocha i dla niego zrobiłaby wszystko. Ivo jest jej wdzięczny za uratowanie życia. Andrea informuje Federica, że odchodzi i zaczyna pracować w amerykańskiej firmie w Buenos Aires. Mili mówi Federicowi, że rzuca pracę. Federico informuje ją, że kiedy ona i Ivo wrócą z podróży poślubnej, rezydencja będzie już wyremontowana i oni w niej zamieszkają. Natomist on i Luisa wyprowadzą się ponieważ muszą pobyć sami. Federico chce też zabrać ze sobą Angelicę ale Mili się nie zgadza. W nocy przed ślubem Mili nie może zasnąć. Lina stwierdza, że dlatego iż nie miała wieczoru panieńskiego. Mili zgadza się z nią i postanawia to nadrobić. Bierze szampana i idzie do Iva zrobić mu wieczór kawalerski. Budzi go i wypijają toast za przyszłe szczęście. Bernardo i Marta okazują sobie czułości w kuchni. Mili nadal nie może zasnąć. Tym razem Ivo przychodzi do niej z szampanem i robi jej wieczór panieński. Rano Mili idzie do kościoła i prosi Boga by Ivo był z nią szczęśliwy. Ivo dołącza się do jej prośby i prosi Boga by umiał dać szczęście Mili. Ona stwierdza, że na pewno będzie z nim szczęśliwa bo jest on jej potrzebny do życia jak powietrze. Andrea składa Ivowi najlepsze życzenia i przeprasza go za całe zło, które mu wyrządziła. Ivo stwierdza, że dobra z niej dziewczyna a słowa te bardzo uszczęśliwiają Andreę. Lina jest smutna ponieważ jest sama. Dlatego kiedy tuż przed ślubem pojawia się Bobby, uszczęśliwiona Lina rzuca mu się na szyję. Ślub odbywa się na boisku przyklasztornym. Wszyscy są bardzo odświętni i radośni. Mili z Federickiem przyjeżdza bryczką. Ojciec Manuel udziela ślubu a Gamuza mu asystuje. Po ślubie Mili i Ivo zbierają życzenie od wszystkich. Nawet Luisa przytula Mili i mówi jej, że wszystkiego ją nauczy. Mili zgadza się pod jednym warunkiem: Luisa musi pójść z nią na mecz Boca. Bryczka dowozi Mili i Iva do samochodu, którym mają pojechać na lotnisko. Już mają wsiadać kiedy chłopcy rzucają Mili piłkę i proszą by z nimi zagrała. Mili prosi Iva by się zgodził, on przypomina jej o nocy poślubnej ale w końcu się zgadza. Uszczęśliwiona Mili, w sukni ślubnej, zaczyna grać i strzela gola. Biegnie z radości do Iva i krzyczy gol.
dobra. kończę te notke. dzięki za tylke komentarzy.

siema! dodaje dzisiaj świąteczna notkę. jest to taka oficjalna notka, w którj nic niebędzie o Natali Oreiro. no moze jakaś fotk. to sie jeszcze zobaczy.

Chcialabym wam życzyć wesołych i radosnych świąt Bożego Narodzenia.

Mnóstwo prezentów

oraz szczęsliwego Nowego Roku 2007!"



Dzisiaj normalnie notki bym nie dopisa tylko w przyszły czwartek, ale bardzo chciałam zmienić szablon. i jak się wam podoba?? na ja mysle, że bardzo. mnie tez sie bardzo podoba.na koniec jeszcze foteczka o Natali. Sobie tak pomyślałam, że co to za blog o Natali, bez ani jednego zdjecia, czy informacji związanego z Natalią Oreiro, he??


nara